"expectorating" in Japanese
喀痰（かたん）
Definition
肺や喉などから痰を咳き出して外に出すこと。
Usage Notes (Japanese)
とても医学的でフォーマルな表現です。日常会話では「痰を出す」「痰を吐く」が一般的で、唾ではなく主に痰や粘液を指します。
Examples
The doctor explained the importance of expectorating when you have a chest infection.
医者は胸部感染のときに**喀痰**が大切だと説明した。
Some medicines help with expectorating mucus from your lungs.
一部の薬は肺から**喀痰**を助ける効果があります。
He was expectorating frequently because of his bad cold.
ひどい風邪で彼は頻繁に**喀痰していた**。
If you have trouble expectorating, try drinking more warm fluids.
**喀痰**が難しい場合は、温かい飲み物をもっと飲んでみてください。
His coughing fits always end with him expectorating loudly.
彼は咳が出るたびに必ず大きな音で**喀痰していた**。
Public places usually have signs against expectorating on the ground.
公共の場所にはたいてい**喀痰**禁止の標識がある。