"expecting" in Portuguese (PT)
Definition
Esperar que algo aconteça ou que alguém chegue. Também pode significar estar grávida, especialmente em frases como 'She is expecting.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em formas contínuas como 'I'm expecting a call' ou 'We're expecting guests.' Para a gravidez, 'expecting' é uma forma suave e comum de dizer 'pregnant.' Não confundas com 'waiting': 'expecting' destaca aquilo que pensas que vai acontecer, não apenas o ato de esperar.
Examples
I am expecting a package today.
Estou **à espera de** uma encomenda hoje.
We are expecting guests for dinner.
Estamos **à espera de** convidados para o jantar.
She is expecting her first baby.
Ela está **grávida do** primeiro bebé.
I wasn't expecting you so early.
Eu não estava **à tua espera** tão cedo.
Are you expecting me to do all the work?
**Esperas** que eu faça o trabalho todo?
Honestly, we were expecting better news.
Sinceramente, **estávamos à espera de** melhores notícias.