"expectation" in Russian
Definition
То, что вы надеетесь или считаете, что произойдет, или то, чего ожидаете от кого-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'высокие', 'низкие', 'реалистичные'. 'Оправдать ожидания' — сделать так же хорошо, как ожидалось, или лучше. Касается личных надежд и общественных стандартов.
Examples
My expectation is that the bus will arrive on time.
Моё **ожидание** — что автобус приедет вовремя.
Parents often have high expectations for their children.
У родителей часто высокие **ожидания** от своих детей.
The movie did not meet my expectations.
Фильм не оправдал моих **ожиданий**.
He felt a lot of pressure to live up to everyone’s expectations.
Он чувствовал сильное давление соответствовать чужим **ожиданиям**.
Let’s be realistic—our expectations might be too high.
Давайте будем реалистами — наши **ожидания** могут быть слишком высокими.
I had no expectations, so I was pleasantly surprised by the results.
У меня не было никаких **ожиданий**, поэтому результат приятно удивил меня.