"expectancy" in Russian
Definition
Будущее событие, которого кто-то ждёт, либо среднее время существования чего-либо, например, «продолжительность жизни».
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в официальных и научных терминах, например, 'ожидаемая продолжительность жизни'. Для повседневных ожиданий используют 'expectation'.
Examples
The expectancy of rain is high today.
Сегодня **ожидание** дождя высоко.
Her expectancy about the trip made her smile.
Её **ожидание** поездки заставило её улыбнуться.
Life expectancy has increased over the years.
**Продолжительность жизни** увеличилась за эти годы.
There was a sense of expectancy in the air before the concert began.
Перед концертом в воздухе ощущалось **ожидание**.
Higher education often leads to a longer life expectancy.
Высшее образование часто приводит к большей **продолжительности жизни**.
The team's expectancy for winning was obvious.
**Ожидание** победы у команды было очевидно.