"expect of" in Japanese

〜に期待する

Definition

誰かが何かをするべきだ、あるいは特定の資質を持っているべきだと考えること。また、その人の行動や能力に対して期待を持つこと。

通常「〜に期待する」の形で人やグループを対象に使う。責任・義務・標準について話す際によく用いられ、少し改まった表現。

What do you expect of your students?

あなたは生徒たちに何を**期待しますか**？

My parents expect a lot of me.

両親は私に多くを**期待しています**。

The company expects honesty of all employees.

会社は全従業員に対して誠実さを**期待しています**。

I don't think that's too much to expect of her.

それは彼女に**期待しすぎ**だとは思いません。

You can’t expect of others what you wouldn’t do yourself.

自分がしないことを他人に**期待してはいけません**。

It’s amazing what people sometimes expect of their friends.

人が友人に時々どんなことを**期待する**のか驚くべきことです。