"expatriates" in Spanish
Definition
Personas que viven fuera de su país de origen, generalmente por trabajo, estudio o motivos personales, pero que no son inmigrantes.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal; 'expatriados' son personas que viven en otro país sin buscar ciudadanía, a diferencia de 'inmigrantes', que suelen mudarse permanentemente. Es común en contextos laborales o internacionales. En contextos informales se dice 'expat'.
Examples
Many expatriates work for international companies.
Muchos **expatriados** trabajan para empresas internacionales.
Expatriates often form their own communities abroad.
Los **expatriados** a menudo forman sus propias comunidades en el extranjero.
Some expatriates return home after a few years.
Algunos **expatriados** regresan a casa después de unos años.
The city has a large community of British expatriates.
La ciudad tiene una gran comunidad de **expatriados** británicos.
Expatriates sometimes struggle with homesickness.
Los **expatriados** a veces luchan contra la nostalgia.
There are online groups where expatriates share tips about living abroad.
Hay grupos en línea donde los **expatriados** comparten consejos sobre la vida en el extranjero.