"expatriate" in Spanish
Definition
Un expatriado es una persona que vive en un país diferente al de su origen, a menudo por trabajo o motivos personales.
Usage Notes (Spanish)
‘Expatriate’ es más formal que ‘expat’ (informal). Se usa comúnmente para profesionales o trabajadores cualificados; a veces se diferencia de ‘inmigrante’ según el contexto. Puede ser sustantivo o adjetivo: ‘un expatriado’, ‘comunidad expatriada’.
Examples
My uncle is an expatriate living in Germany.
Mi tío es un **expatriado** que vive en Alemania.
There is a large expatriate community in Dubai.
Hay una gran comunidad **expatriada** en Dubái.
She became an expatriate after moving abroad for her job.
Ella se volvió una **expatriada** después de mudarse al extranjero por trabajo.
Many expatriates face challenges adjusting to a new culture.
Muchos **expatriados** enfrentan desafíos para adaptarse a una nueva cultura.
He enjoys meeting other expatriates at local events.
Le gusta conocer a otros **expatriados** en eventos locales.
After ten years as an expatriate, she decided to move back home.
Después de diez años como **expatriada**, decidió regresar a casa.