"expand into" in Russian
Definition
Когда компания начинает работать в новой сфере, регионе или рынке, отличном от текущего.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой и формальной речи для выхода на новые рынки или сферы деятельности, например: 'expand into Азия', 'expand into IT'. Для физического расширения используется просто 'expand'.
Examples
The company wants to expand into Europe next year.
Компания хочет **выйти на** европейский рынок в следующем году.
They plan to expand into online services.
Они планируют **выйти на** рынок онлайн-сервисов.
The restaurant decided to expand into new cities.
Ресторан решил **выйти на** новые города.
After their success locally, they quickly expanded into international markets.
После успеха на местном уровне они быстро **вышли на** международные рынки.
Startups often expand into new technologies as they grow.
Стартапы часто **выходят на** новые технологии по мере роста.
We're hoping to expand into healthcare next year if all goes well.
Мы надеемся **выйти на** рынок здравоохранения в следующем году, если всё пойдёт хорошо.