"exhuming" in Turkish
Definition
Bir cesedi mezardan çıkarmak, genellikle araştırma amaçlı yapılır. Bazen gizli bir şeyi gün yüzüne çıkarmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ve hukuki bağlamlarda yer alır. 'Mezardan çıkarmak' gündelik 'kazmak'tan daha resmidir. Mecazi anlamı (eski anıları gün yüzüne çıkarmak) nadiren kullanılır.
Examples
The team is exhuming the body for further tests.
Ekip, ek testler için cesedi **mezardan çıkarıyor**.
They are exhuming the grave after many years.
Uzun yıllar sonra mezarı **mezardan çıkarıyorlar**.
Police are exhuming evidence from old cases.
Polis, eski davalardan delilleri **ortaya çıkarıyor**.
After the court order, the experts began exhuming remains in the cemetery.
Mahkeme emriyle uzmanlar mezarlıktaki kalıntıları **mezardan çıkarmaya** başladı.
Some historians are exhuming forgotten facts from ancient manuscripts.
Bazı tarihçiler unutulmuş gerçekleri eski el yazmalarından **ortaya çıkarıyor**.
He joked about exhuming embarrassing photos from his childhood.
Çocukluğundaki mahcup edici fotoğrafları **ortaya çıkarmak** hakkında şaka yaptı.