"exhume" in Indonesian
Definition
Menggali jenazah dari kubur, biasanya untuk alasan hukum atau resmi. Juga dapat berarti mengungkap kembali sesuatu yang sudah lama terlupakan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini formal, dipakai dalam konteks hukum/penyelidikan. Bisa juga dipakai secara kiasan, misal 'exhume kasus lama'. Lebih resmi dari 'menggali' biasa.
Examples
The police decided to exhume the body for further investigation.
Polisi memutuskan untuk **menggali kembali** jenazah demi penyelidikan lebih lanjut.
They had to exhume the remains after new evidence was found.
Setelah adanya bukti baru, mereka harus **menggali kembali** sisa jenazah.
The team was granted permission to exhume the ancient graves.
Tim mendapat izin untuk **menggali kembali** makam kuno.
Journalists tried to exhume the secrets of the politician’s past.
Para jurnalis berusaha **membuka kembali** rahasia masa lalu politisi tersebut.
It’s not easy to exhume memories that have been buried for years.
Tidak mudah **membuka kembali** kenangan yang telah lama terkubur.
Legal teams sometimes must exhume old cases that everyone else has forgotten.
Tim hukum terkadang harus **membuka kembali** kasus lama yang sudah dilupakan semua orang.