"exhumation" in Spanish
Definition
El proceso de desenterrar y sacar un cuerpo enterrado, generalmente de una tumba, a menudo para exámenes legales o médicos.
Usage Notes (Spanish)
"Exhumación" es un término formal y técnico, utilizado principalmente en áreas legales, forenses o médicas. Suele combinarse con "cuerpo", "restos" o "orden de exhumación". No se usa en el habla cotidiana.
Examples
The police ordered the exhumation of the body.
La policía ordenó la **exhumación** del cuerpo.
After the exhumation, doctors examined the remains.
Después de la **exhumación**, los médicos examinaron los restos.
The exhumation was approved by a judge.
La **exhumación** fue aprobada por un juez.
Due to unanswered questions, the family requested an exhumation.
Debido a preguntas sin respuesta, la familia solicitó una **exhumación**.
The exhumation revealed new evidence about the case.
La **exhumación** reveló nuevas pruebas sobre el caso.
It took months before the court allowed the exhumation to go ahead.
Pasaron meses antes de que el tribunal permitiera la **exhumación**.