"exertion" in Arabic

• جهد

Definition

Exertion تعني الجهد البدني أو الذهني، خاصة عندما يكون كبيرًا أو متعبًا.

Usage Notes (Arabic)

اسم رسمي أو محايد، غالبًا يشير إلى جهد متعب. من الشائع قول 'physical exertion'. لا يُستخدم للجهد البسيط. لا تخلط بينها وبين 'expert' (خبير) أو 'execution' (إعدام/تنفيذ).

Examples

After running, he felt tired from the exertion.

بعد الجري، شعر بالتعب من **الجهد**.

It takes a lot of exertion to lift heavy boxes.

يتطلب رفع الصناديق الثقيلة الكثير من **الجهد**.

She avoided any exertion after her surgery.

تجنبَت أي **جهد** بعد عمليتها الجراحية.

The hike was beautiful, but the exertion left us all out of breath.

كانت الرحلة جميلة، لكن **الجهد** جعلنا جميعًا نلهث.

Even simple tasks can feel like huge exertion when you’re sick.

حتى المهام البسيطة قد تبدو **جهدًا** كبيرًا عندما تكون مريضًا.

After all that exertion at the gym, I deserve a good meal!

بعد كل هذا **الجهد** في النادي، أستحق وجبة جيدة!