"exerting" in Spanish
Definition
Aplicar esfuerzo, fuerza, influencia o poder para lograr algo o hacer que algo suceda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o académicos. Combinaciones comunes: 'exerting pressure' (ejercer presión), 'exerting influence' (ejercer influencia). No se usa para acciones físicas sencillas, sino para aplicaciones intencionadas de fuerza o poder.
Examples
He is exerting a lot of energy to finish the race.
Él está **ejercendo** mucha energía para terminar la carrera.
The teacher is exerting her authority in the classroom.
La maestra está **ejerciendo** su autoridad en el aula.
She is exerting pressure on her team to work faster.
Ella está **ejercendo** presión sobre su equipo para que trabaje más rápido.
He's been exerting himself at the gym to get in shape.
Él se ha estado **esforzando** en el gimnasio para ponerse en forma.
The government is exerting influence to change the law.
El gobierno está **ejerciendo** influencia para cambiar la ley.
Without exerting extra effort, you won't see much improvement.
Sin **esforzarse** más, no verás mucha mejora.