"exemption" in Portuguese (PT)
Definition
Uma permissão especial que permite que alguém esteja livre de uma regra, obrigação ou pagamento que normalmente se aplica a outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente em contextos legais ou oficiais, como 'tax exemption' (isenção fiscal). É mais formal e específico do que 'exception' e implica não ter que cumprir algo obrigatório.
Examples
He received an exemption from the final exam.
Ele recebeu uma **isenção** do exame final.
Some goods have a tax exemption.
Alguns produtos têm **isenção** de imposto.
You need a medical exemption to skip gym class.
Precisas de uma **dispensa** médica para faltar à aula de educação física.
Her allergy qualified her for an exemption from wearing a uniform.
A alergia dela deu-lhe direito a uma **dispensa** de usar uniforme.
Not everyone gets an exemption—you have to meet certain criteria.
Nem toda a gente recebe uma **isenção** — é preciso cumprir certos critérios.
After applying, he was granted an exemption from military service.
Depois de pedir, foi-lhe concedida uma **isenção** do serviço militar.