"exempt from" in Japanese

• 免除されている

Definition

多くの人が通常しなければならないこと（税金を払う、規則を守るなど）をしなくてもよいこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈（法律や規則、税金など）で使う。直後に名詞や動名詞を続けて何から免除されるかを示す。

Examples

Children under five are exempt from the entrance fee.

5歳未満の子どもは入場料が**免除されている**。

Some foods are exempt from sales tax.

一部の食品は消費税が**免除されている**。

He is exempt from military service because of his health.

彼は健康上の理由で兵役が**免除されている**。

I'm exempt from paying this fee because I'm a student.

私は学生なのでこの料金は**免除されている**。

If you have already paid, you’re exempt from this charge next month.

すでに支払っていれば、来月この料金は**免除されている**よ。

Staff working overtime are exempt from clocking out at the usual time.

残業しているスタッフは通常の時間に退勤する必要が**免除されている**。