"exemplar" in Arabic

• نموذج
• قدوة

Definition

شخص أو شيء يُعد مثالًا أو نموذجًا كاملاً ليحتذي به الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

"Exemplar" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الأدبية، وتشير إلى النموذج الأمثل الواجب الاقتداء به. لا تخلط بينها وبين "example"، التي تعني مجرد مثال عادي.

Examples

She is an exemplar of kindness in our community.

هي **نموذج** للطيبة في مجتمعنا.

The teacher showed us an exemplar essay.

عرض لنا المعلم مقالاً **نموذجياً**.

This building is an exemplar of modern design.

هذا المبنى **نموذج** للتصميم الحديث.

Her honesty serves as an exemplar for others to follow.

صدقها يُعد **قدوة** للآخرين.

If you need guidance, just look at this exemplar report.

إذا احتجتَ إرشاداً، فقط انظر إلى هذا التقرير **النموذجي**.

Scientists often use an exemplar to illustrate complex theories.

غالبًا ما يستخدم العلماء **نموذجاً** لتوضيح النظريات المعقدة.