"excuse me" in Portuguese (PT)

• com licença
• desculpe
• com licença (para pedir passagem)

Definition

Expressão educada para chamar a atenção de alguém, fazer uma pergunta, pedir desculpa ou pedir autorização para passar.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Muito comum no discurso diário. Usada para interromper, pedir licença para passar ou desculpar-se. Em perguntas, demonstra educação. Não confunda com 'I'm sorry', que é mais para desculpas formais.

Examples

Excuse me, where is the restroom?

**Com licença**, onde é a casa de banho?

Excuse me, can you help me?

**Desculpe**, pode ajudar-me?

Excuse me for being late.

**Desculpe** por me atrasar.

Excuse me, could I get past you?

**Com licença**, posso passar?

Oh, excuse me! I didn't mean to bump into you.

Ah, **desculpe**! Não queria esbarrar em ti.

Excuse me, do you know what time it is?

**Com licença**, sabe que horas são?