"excuse for" in Portuguese (BR)
Definition
Uma razão (frequentemente não verdadeira ou não válida) que você dá para explicar ou justificar por que fez algo, especialmente para evitar culpa ou críticas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado quando o motivo é fraco, falso ou visto como tentativa de evitar responsabilidade. Bastante comum em 'make an excuse for' ou 'use ... as an excuse for'. Usado em situações formais e informais. Evite quando precisar justificar algo de forma convincente.
Examples
He always finds an excuse for being late.
Ele sempre arranja uma **desculpa para** chegar atrasado.
Don't use your headache as an excuse for not doing your homework.
Não use sua dor de cabeça como **desculpa para** não fazer o dever.
There is no excuse for bad behavior.
Não há **desculpa para** mau comportamento.
He used the rain as an excuse for canceling the game.
Ele usou a chuva como **desculpa para** cancelar o jogo.
That's just another excuse for not trying hard enough.
Isso é só mais uma **desculpa para** não se esforçar o bastante.
People will find any excuse for avoiding things they don't like.
As pessoas arranjam qualquer **desculpa para** evitar o que não gostam.