"excruciating" in Chinese (Traditional)

• 極其疼痛的
• 難以忍受的

Definition

形容身體或心理上的極度痛苦，常用來描述難以忍受的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

意思非常強烈，不用於輕微不適。常和“pain”連用（如‘excruciating pain’），也可描述情感情境，比如“excruciating silence”（難以忍受的沉默）。常表現正式或強烈情緒。

Examples

That movie was so boring it was excruciating to sit through.

那部電影無聊到讓人**難以忍受**地堅持看完。

The headache was excruciating.

頭痛得**難以忍受**。

He felt excruciating pain in his leg after the fall.

摔倒後，他的腿**極其疼痛**。

Waiting for the news was excruciating.

等待消息讓人**難以忍受**。

She gave an excruciating performance on stage and forgot her lines.

她在舞臺上表現**極其糟糕**，還把臺詞忘了。

There was an excruciating silence after he asked the question.

他提問後現場出現了**令人難以忍受**的沉默。