"excluding" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo ou alguém não está incluído; deixar fora de um grupo ou total.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Excluding' é geralmente usado em contextos formais ou semiformal, especialmente em listas, preços ou exceções. O padrão comum é 'excluding X' ao final da frase. Não é um verbo; o verbo é 'exclude.' Não confunda com 'including,' que significa o oposto.
Examples
All prices are excluding tax.
Todos os preços estão **exceto** impostos.
Five people came, excluding Tom.
Cinco pessoas vieram, **exceto** Tom.
The museum is open daily, excluding Mondays.
O museu está aberto todos os dias, **exceto** às segundas-feiras.
We're having dinner, excluding anyone who hasn't RSVP'd.
Vamos jantar, **exceto** quem não confirmou presença.
Excluding travel time, the meeting should take two hours.
**Excluindo** o tempo de deslocamento, a reunião deve durar duas horas.
They counted all the votes, excluding the invalid ones.
Contaram todos os votos, **exceto** os inválidos.