"excitement" in Arabic

• حماس
• إثارة

Definition

هو شعور قوي بالفرح أو الحماس أو الترقب تجاه شيء ما. ويمكن أن يصف أيضًا الأجواء الحيوية والمليئة بالطاقة التي يسببها هذا الشعور.

Usage Notes (Arabic)

تكون هذه الكلمة غالبًا إيجابية وشائعة في الإنجليزية اليومية، مثل: 'feel excitement' و 'with excitement' و 'a sense of excitement'. وغالبًا ما تدل على طاقة واضحة أو ترقب، خاصة قبل الأحداث. لا تخلط بينها وبين 'arousal'؛ ففي الاستعمال اليومي تعني 'excitement' عادة الحماس أو الشعور المفعم بالنشاط.

Examples

The children felt excitement before the trip.

شعر الأطفال بـ**الحماس** قبل الرحلة.

There was a lot of excitement in the room.

كان هناك الكثير من **الحماس** في الغرفة.

I could hear the excitement in her voice.

كنت أستطيع سماع **الحماس** في صوتها.

The team's last-minute goal sent the crowd into absolute excitement.

هدف الفريق في اللحظة الأخيرة أشعل **الحماس** في الجمهور تمامًا.

You could feel the excitement building as the concert started.

كان بإمكانك أن تشعر بـ**الحماس** يتصاعد مع بداية الحفل.

Despite all the excitement, she stayed calm and focused.

رغم كل هذا **الحماس**، بقيت هادئة ومركزة.