"excite" in Arabic

• يُثير
• يُحفّز

Definition

جعل شخص يشعر بسعادة كبيرة أو اهتماٍم أو حيوية. يمكن أن تعني أيضًا إثارة مشاعر أو ردود فعل قوية.

Usage Notes (Arabic)

'excite' كلمة رسمية أكثر، بالحوار اليومي يقال غالبًا 'excited' أو 'exciting'. يُستخدم مع كلمات مثل 'interest' أو 'curiosity'. عادةً ما 'شيء' يثير شعور الشخص ('The news excited him'). لا نقول 'He excited' لتعبير أن شخصاً تحمس.

Examples

The movie will excite the children.

سيقوم الفيلم ب**إثارة** الأطفال.

New ideas always excite me.

الأفكار الجديدة دائمًا ما **تثيرني**.

Loud noises can excite the dog.

الأصوات العالية قد **تثير** الكلب.

The announcement really excited everyone at work.

الإعلان فعلاً **أثار** حماس الجميع في العمل.

It doesn't take much to excite a crowd at a concert.

ليست هناك حاجة لكثير من الجهد ل**إثارة** الجمهور في حفلة موسيقية.

A good story can excite your imagination.

قصة جيدة يمكن أن **تحفّز** خيالك.