"excerpts" in Russian
Definition
Краткие части, взятые из более длинного текста, речи, фильма или музыкального произведения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных, академических или издательских контекстах. Устойчивые выражения: 'read excerpts from', 'audio excerpts'. Не путайте с 'quotes', которые часто дословные; 'отрывки' могут быть сокращёнными или изменёнными.
Examples
The teacher read excerpts from a famous novel.
Учитель прочитал **отрывки** из известного романа.
The article includes excerpts from several interviews.
В статье присутствуют **отрывки** из нескольких интервью.
We listened to excerpts of classical music in class.
На уроке мы слушали **отрывки** классической музыки.
I posted a few excerpts from the book on my blog.
Я разместил несколько **отрывков** из книги в своем блоге.
The documentary was made up of excerpts from old news reports.
Документальный фильм состоит из **отрывков** старых новостных репортажей.
Here are some excerpts to give you a feel for the story's style.
Вот несколько **отрывков**, чтобы вы почувствовали стиль рассказа.