"excerpt" in Russian
Definition
Это небольшой фрагмент, взятый из более крупного текста, речи, фильма или музыкального произведения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или академических текстах. Можно сказать 'отрывок из' или 'прочитать отрывок'. Подразумевается лишь часть, а не всё произведение.
Examples
The teacher read an excerpt from the book.
Учитель прочитал **отрывок** из книги.
This magazine printed an excerpt of the interview.
В этом журнале напечатан **отрывок** из интервью.
He shared an excerpt from his speech with us.
Он поделился с нами **отрывком** из своей речи.
You can read a short excerpt of the novel online before buying it.
Вы можете прочитать короткий **отрывок** этого романа онлайн перед покупкой.
That news report included an excerpt from the president’s statement.
В том новостном репортаже был **отрывок** из заявления президента.
Many podcasts start with an excerpt of what’s coming up to grab your attention.
Многие подкасты начинают с **отрывка** того, что будет дальше, чтобы привлечь внимание слушателей.