"excerpt" in Arabic

مقتطف

Definition

جزء قصير مأخوذ من نص أو خطاب أو فيلم أو قطعة موسيقية أطول.

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. من الشائع قول 'an excerpt from' أو 'read an excerpt'. يشير فقط إلى جزء وليس إلى العمل كله.

The teacher read an excerpt from the book.

قرأ المعلم **مقتطفاً** من الكتاب.

This magazine printed an excerpt of the interview.

نشرت هذه المجلة **مقتطفاً** من المقابلة.

He shared an excerpt from his speech with us.

شاركنا **مقتطفاً** من خطابه.

You can read a short excerpt of the novel online before buying it.

يمكنك قراءة **مقتطف** قصير من الرواية على الإنترنت قبل شرائها.

That news report included an excerpt from the president’s statement.

شمل تقرير الأخبار **مقتطفاً** من بيان الرئيس.

Many podcasts start with an excerpt of what’s coming up to grab your attention.

يبدأ العديد من البودكاست بـ**مقتطف** مما سيأتي لجذب انتباهك.