"exceptions" in Japanese

• 例外

Definition

一般的な規則に当てはまらない、または通常とは異なる事例や事柄のこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使う。「make an exception」は特別に扱う意味。「to（a rule）」や「without exception」と一緒によく使う。'acceptance'や'expectations'と混同しないよう注意。

Examples

There are always exceptions to every rule.

すべての規則にはいつも**例外**があります。

There are no exceptions to this rule.

この規則には**例外**はありません。

Most students passed, but there were a few exceptions.

ほとんどの学生が合格しましたが、いくつか**例外**もありました。

We don't make exceptions for anyone.

私たちは誰にも**例外**を設けません。

With a few exceptions, everything went as planned.

いくつかの**例外**を除いて、すべて計画通りに進みました。

He usually never misses work, but this week there were some exceptions.

彼は普段仕事を休むことはほとんどありませんが、今週は**例外**がありました。