"excel at" in Arabic

• يتفوّق في
• يبرع في

Definition

أن تكون جيدًا جدًا في شيء أو أفضل بكثير من معظم الناس فيه.

Usage Notes (Arabic)

عبارة "excel at" رسمية قليلاً وتستخدم غالبًا للمهارات أو المواد أو الرياضات (مثل "excel at math"). تُستخدم فقط مع الأنشطة أو المجالات وليس مع الأشخاص أو الأشياء. أيضاً، يمكنك استخدام 'excel in' للحديث عن مجالات أوسع.

Examples

She excels at painting portraits.

هي **تتفوق في** رسم البورتريه.

He excels at math and science.

هو **يتفوّق في** الرياضيات والعلوم.

Children usually excel at learning languages when they are young.

الأطفال عادة **يتفوّقون في** تعلم اللغات عندما يكونون صغاراً.

If you want to excel at something, you need to practice a lot.

إذا كنت تريد أن **تتفوق في** شيء ما، عليك أن تتدرّب كثيراً.

Not everyone can excel at everything, and that's okay.

ليس كل شخص يمكنه أن **يتفوّق في** كل شيء، وهذا أمر طبيعي.

She really excels at making people feel comfortable.

هي حقاً **تتفوق في** جعل الآخرين يشعرون بالراحة.