"exasperated" in Korean

몹시 짜증난질린

Definition

문제를 해결할 수 없어 매우 짜증나거나 화가 난 상태를 나타냅니다.

'exasperated'는 격식적 또는 문학적 상황에서 매우 강한 짜증·분노를 나타냄. 단순한 'annoyed'보다 강도가 높음. '표정', '한숨', '목소리' 등과 자주 쓰임. 일상 회화에는 덜 어울림; 편하게는 '지친' 등 사용.

She was exasperated by the constant noise.

그녀는 계속되는 소음에 **몹시 짜증이났다**.

My dad sounded exasperated on the phone.

아버지의 목소리는 전화에서 **몹시 짜증난** 것 같았다.

The teacher gave an exasperated sigh.

선생님이 **몹시 짜증난** 한숨을 쉬었다.

He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.

그는 손을 번쩍 들었고, 우리 논쟁에 **질린** 것이 분명했다.

"Are you even listening?" she asked, exasperated.

"너 지금 듣고 있니?" 그녀가 **몹시 짜증난** 채 물었다.

By the end of the day, everyone looked totally exasperated.

하루가 끝날 무렵 모두가 완전히 **지쳐 보였다**.