"exasperated" in Hindi

• नाराज़
• झुंझलाया

Definition

बहुत परेशान या झुंझलाया हुआ महसूस करना, खासतौर पर जब आप समस्या का हल नहीं कर पा रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

"Exasperated" अंग्रेज़ी में औपचारिक या साहित्यिक है, इसका अर्थ ’annoyed’ से कहीं अधिक गहन झुंझलाहट या चिढ़ है। आमतौर पर 'look', 'sigh', 'voice' के साथ आता है। अनौपचारिक स्थितियों के लिए 'fed up' और उपयुक्त है।

Examples

She was exasperated by the constant noise.

वह लगातार शोर से **झुंझला** गई थी।

My dad sounded exasperated on the phone.

फोन पर मेरे पापा **झुंझलाए** हुए लगे।

The teacher gave an exasperated sigh.

अध्यापक ने एक **झुंझलायी** हुई साँस छोड़ी।

He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.

उसने हाथ उठा लिए, हमारी बहसों से साफ़ **झुंझलाया** था।

"Are you even listening?" she asked, exasperated.

"क्या तुम मेरी बात सुन भी रहे हो?" उसने **झुंझला** कर कहा।

By the end of the day, everyone looked totally exasperated.

दिन के अंत तक, सभी पूरी तरह से **झुंझलाए** हुए दिखे।