"exasperated" in Bengali

• ক্ষুব্ধ
• বিরক্ত
• হতাশ

Definition

কেউ যখন খুব বিরক্ত বা হতাশ বোধ করে, বিশেষ করে যখন কোনো সমস্যার সমাধান করতে না পারে তখন এটি প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'exasperated' ফর্মাল এবং গুরুতর বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়; 'annoyed' থেকে বেশি তীব্র। সাধারণত 'দৃষ্টি', 'শ্বাস', কিংবা 'স্বরে' সাথে ব্যবহৃত হয়। খুব অপ্রচলিত বা সোয়াস্তিক কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহার হয় না; অনানুষ্ঠানিকভাবে 'fed up' বেশি প্রচলিত।

Examples

She was exasperated by the constant noise.

টানা শব্দে তিনি **ক্ষুব্ধ** হয়ে পড়েছিলেন।

My dad sounded exasperated on the phone.

ফোনে আমার বাবা **ক্ষুব্ধ** শুনাচ্ছিলেন।

The teacher gave an exasperated sigh.

শিক্ষক একটি **ক্ষুব্ধ** নিঃশ্বাস ফেললেন।

He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.

তিনি হাত তুললেন, আমাদের তর্কে স্পষ্টভাবে **ক্ষুব্ধ**।

"Are you even listening?" she asked, exasperated.

'তুমি শুনছো তো?' সে **ক্ষুব্ধ** হয়ে জিজ্ঞেস করলো।

By the end of the day, everyone looked totally exasperated.

দিন শেষে সবাই পুরোপুরি **ক্ষুব্ধ** দেখাচ্ছিল।