"exalt" in Arabic

• يمجد
• يرفع

Definition

مدح شخص أو شيء بشكل كبير، أو رفعه إلى مكانة أو مستوى أعلى من الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

رسمي؛ يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الأدبية أو الاحتفالية—مثال: 'يمجد الفضائل'، 'يمجد الله'. يمكن أن تعني أيضاً إعطاء أهمية مبالغ فيها لشخص أو شيء. نادر في الحديث اليومي.

Examples

The song exalts the beauty of nature.

الأغنية **تمجد** جمال الطبيعة.

Many religions exalt their leaders or prophets.

العديد من الديانات **تمجد** قادتها أو أنبياءها.

The ceremony was held to exalt the achievements of the scientists.

أقيم الحفل لِـ**تمجيد** إنجازات العلماء.

We shouldn't exalt celebrities as if they were perfect.

لا ينبغي أن **نمجد** المشاهير وكأنهم مثاليون.

Great leaders often exalt the values they want others to follow.

القادة العظماء غالبًا ما **يمجدون** القيم التي يريدون من الآخرين اتباعها.

Instead of trying to exalt yourself, focus on your work.

بدلاً من محاولة **تمجيد** نفسك، ركز على عملك.