"exaggeration" in Japanese

• 誇張

Definition

実際より大げさに見せること。本当よりも大きく、良く、または悪く言う場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に批判的やユーモラスな場面で使います。「誇張」は「嘘」とは違い、完全な事実ではなくても意図的な虚偽ではありません。

Examples

That's an exaggeration; it didn't rain that much.

それは**誇張**だよ。そんなに雨は降らなかった。

His story was full of exaggeration.

彼の話は**誇張**だらけだった。

Try not to use too much exaggeration when you speak.

話すときにあまり**誇張**しすぎないようにしなさい。

Saying he can eat a hundred burgers is a huge exaggeration.

彼がハンバーガーを100個食べられると言うのは大きな**誇張**だ。

Sometimes, a little exaggeration makes a story more interesting.

時々、少しの**誇張**が話をもっと面白くする。

That wasn’t just an exaggeration—it was completely made up!

それは単なる**誇張**ではなく、完全な作り話だった！