"exacted" in Japanese
要求した強いて取った
Definition
お金や努力、罰などを厳しく、または力づくで求めたり取り立てたりすること。
Usage Notes (Japanese)
主に文語やフォーマルな表現。「exacted revenge」「exacted a price」などのフレーズで使う。日常的な要求や依頼には適さず、強制力や厳格な要求を伴うニュアンス。
Examples
The king exacted high taxes from his people.
王様は民から高い税金を**要求した**。
The teacher exacted strict discipline from the students.
先生は生徒たちに厳しい規律を**要求した**。
They exacted payment before starting the work.
彼らは作業を始める前に支払いを**要求した**。
The disease has exacted a heavy toll on the community.
その病気は地域社会に大きな被害を**もたらした**。
After the betrayal, she exacted her revenge in silence.
裏切りの後、彼女は静かに復讐を**果たした**。
The new rules exacted more effort from everyone.
新しいルールは皆にさらなる努力を**要求した**。