"ew" in Bengali

• ইউ

Definition

কিছু দারুণ খারাপ, ঘৃণিত বা অপরিষ্কার মনে হলে ব্যবহৃত একটি বিস্ময়সূচক শব্দ। সাধারণত খারাপ গন্ধ, নোংরা কিছু বা বিরক্তিকর আচরণ দেখলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক বেশি আবেগপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিক। মুখে, মেসেজ বা সোশ্যাল মিডিয়াতে অনেক ব্যবহৃত হয়। বিশেষত শিশু ও বন্ধুদের মধ্যে জনপ্রিয়, কিন্তু বড়রাও বলে থাকে। 'ugh' শব্দের চেয়ে বেশি বিরক্ত ও ঘৃণার অনুভূতি দেয়।

Examples

Ew, this milk smells bad.

**ইউ**, এই দুধটা খারাপ গন্ধ পাচ্ছে।

Ew, don't touch that dirty sink.

**ইউ**, ওই নোংরা বেসিনটা ছুঁয়ো না।

She said, 'Ew, a bug is in my shoe!'

সে বলল, '**ইউ**, আমার জুতায় একটা পোকা!'

Ew, why is there hair in the shower drain?

**ইউ**, শাওয়ার ড্রেনের মধ্যে চুল কেন?

He licked his fingers after touching the floor, and everyone went 'ew.'

সে মেঝে ছোঁয়ার পর তার আঙুল চেটে দেয়, আর সবাই '**ইউ**' বলল।

Ew, that comment was way out of line.

**ইউ**, ওই মন্তব্যটা একেবারেই অনুপযুক্ত ছিল।