"evocative" in Chinese (Simplified)
唤起回忆的引起联想的
Definition
能强烈唤起你回忆或想象某事，尤其是情感、画面或记忆。常用来形容能激发强烈情感或回忆的艺术、音乐或写作。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
‘Evocative’ 是正式用语，常用于评论和描述。常见搭配有“evocative imagery”“evocative music”。请勿与“provoking”（引发行动）混淆，本词强调引发回忆或情感。
Examples
The painting is very evocative and reminds me of my childhood.
这幅画非常**唤起回忆的**，让我想起了童年。
Her stories are evocative of old fairy tales.
她的故事非常**引起联想的**，让人想到老童话。
The music was evocative and made everyone feel emotional.
那音乐非常**唤起回忆的**，让每个人都很感动。
That smell is so evocative—it instantly takes me back to my grandmother's kitchen.
那股气味如此**唤起回忆**，让我立刻回到了奶奶的厨房。
His evocative language really brought the scene to life.
他使用的语言非常**引起联想的**，让场景仿佛活了起来。
There's something extremely evocative about walking on a quiet beach at night.
夜晚在安静的海滩上散步有种极其**唤起回忆的**感觉。