"evisceration" in Japanese

• 摘出（ぞうしゅつ）
• 内臓摘出

Definition

摘出は、主に医療や食肉処理の場面で体内の臓器を取り出す行為です。比喩的に、重要な部分を取り除く意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や食肉業界で使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使われません。比喩的に「物語の中核を失う」などにも使います。

Examples

The surgeon performed an evisceration on the patient.

外科医が患者に**摘出**を行った。

Evisceration of chickens is a critical step in food processing.

鶏の**内臓摘出**は食品加工における重要な工程です。

The fish undergoes evisceration before cooking.

魚は調理前に**内臓摘出**を受ける。

Some horror movies use graphic evisceration scenes for shock value.

ホラー映画の中には、ショックを与えるために生々しい**内臓摘出**シーンを使う作品もある。

In literature, the term evisceration can describe removing the heart of a story.

文学では、**摘出**という言葉が物語の核を失うことを意味することがある。

The policy changes felt like an evisceration of our rights.

政策の変更は私たちの権利の**摘出**のように感じた。