"evidences" in Arabic

• أدلة

Definition

"evidences" هو جمع لكلمة "evidence"، لكنه نادر الاستخدام في الإنجليزية الحديثة. غالبًا ما يُستخدم "evidence" كاسم غير معدود ويشير إلى الحقائق أو الأشياء التي تساعد على إثبات شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، يُستخدم "evidence" تقريباً دائماً كاسم غير معدود. "Evidences" قد يظهر في نصوص قانونية أو دينية للإشارة إلى أنواع متعددة من الأدلة، لكنه نادر في الكلام اليومي. استخدم دائماً "evidence" في أغلب الحالات، دون جمع.

Examples

The lawyer presented new evidences in court.

قدم المحامي **أدلة** جديدة في المحكمة.

Ancient evidences show that people once lived here.

تُظهر **أدلة** قديمة أن الناس عاشوا هنا سابقاً.

Scientists gathered multiple evidences for their theory.

جمع العلماء عدة **أدلة** لنظريتهم.

There are historical evidences supporting their claims, though the term is outdated.

هناك **أدلة** تاريخية تدعم ادعاءاتهم، رغم أن المصطلح قديم.

He interpreted the ancient writings as spiritual evidences.

فسر الكتابات القديمة على أنها **أدلة** روحية.

While the word 'evidences' can sound formal or old-fashioned, it sometimes appears in legal documents.

رغم أن كلمة '**evidences**' قد تبدو رسمية أو قديمة، إلا أنها تظهر أحياناً في مستندات قانونية.