"eviction" in Russian
Definition
Выселение — это процесс принудительного выселения человека из жилья, обычно за неуплату аренды или нарушение правил.
Usage Notes (Russian)
Этот термин употребляется в юридических/официальных ситуациях, чаще всего между арендодателем и арендатором. Фразы: 'эвикшен нотиc' (уведомление о выселении), 'угроза выселения'. Не путайте с 'исключением' (из школы/организации).
Examples
The family faced eviction after missing several rent payments.
Семья столкнулась с угрозой **выселения** после нескольких пропущенных платежей по аренде.
An eviction notice was posted on the door.
На двери было размещено уведомление о **выселении**.
The tenants are trying to stop the eviction in court.
Арендаторы пытаются остановить **выселение** через суд.
After months of warnings, the landlord finally went through with the eviction.
После многих месяцев предупреждений арендодатель наконец осуществил **выселение**.
Many people fear eviction if they lose their jobs.
Многие боятся **выселения**, если потеряют работу.
The sudden eviction left the family with nowhere to go.
Внезапное **выселение** оставило семью без крыши над головой.