"evict" in Urdu

گھر سے نکال دینا (قانوناً)بے دخل کرنا

Definition

قانونی وجوہات جیسے کرایہ ادا نہ کرنا یا قواعد کی خلاف ورزی کی بنا پر کسی کو گھر یا جائیداد سے جبراً نکال دینا۔

یہ لفظ صرف قانونی، کرایہ داری یا رہائشی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'کرایہ دار کو نکال دینا'۔ غیر رسمی یا اسکول سے نکالنے کے لیے استعمال نہ کریں۔

The landlord can evict you if you don't pay rent.

اگر آپ کرایہ ادا نہیں کرتے تو مالک مکان آپ کو **گھر سے نکال سکتا** ہے۔

They were evicted from their apartment last month.

گزشتہ ماہ انہیں ان کے اپارٹمنٹ سے **نکال دیا گیا**۔

The city plans to evict people from illegal buildings.

شہر غیر قانونی عمارتوں سے لوگوں کو **نکالنے** کا ارادہ رکھتا ہے۔

He got evicted after months of not paying his bills.

مہینوں تک بل ادا نہ کرنے کے بعد اسے **گھر سے نکال دیا گیا**۔

If you make too much noise, your neighbors might try to have you evicted.

اگر آپ زیادہ شور مچائیں تو آپ کے پڑوسی آپ کو **نکالنے** کی کوشش کر سکتے ہیں۔

Some families fear they could be evicted this winter.

کچھ خاندانوں کو خدشہ ہے کہ اس سردیوں میں انہیں **گھر سے نکال دیا گیا** جا سکتا ہے۔