"evict" in Hindi

• बेघर करना
• निकालना (घर से)

Definition

किसी को कानूनी रूप से उसके घर या संपत्ति से निकाल देना, आमतौर पर किराया न देने या नियम तोड़ने पर।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से कानूनी, किराया या मकान संबंधी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'evict a tenant' जैसे वाक्य आते हैं। इसमें आमतौर पर अदालत का आदेश शामिल होता है। इसे 'expel' (स्कूल से निकालना) या 'kick out' (अनौपचारिक) से न मिलाएँ।

Examples

The landlord can evict you if you don't pay rent.

अगर आप किराया नहीं देते हैं तो मकान मालिक आपको **बेघर कर सकता है**।

They were evicted from their apartment last month.

उन्हें पिछले महीने अपने अपार्टमेंट से **निकाल दिया गया**।

The city plans to evict people from illegal buildings.

शहर अवैध इमारतों से लोगों को **निकालने** की योजना बना रहा है।

He got evicted after months of not paying his bills.

वह कई महीनों तक बिल नहीं भरने के बाद **निकाला गया**।

If you make too much noise, your neighbors might try to have you evicted.

अगर आप बहुत शोर करेंगे तो आपके पड़ोसी आपको **निकालवाने** की कोशिश कर सकते हैं।

Some families fear they could be evicted this winter.

कुछ परिवारों को डर है कि इस सर्दी उन्हें **निकाला जा सकता है**।