"evict" in Bengali

• বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করা
• উচ্ছেদ করা (আইনগত)

Definition

আইনগত কারণে কাউকে বাড়ি বা সম্পত্তি থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া হয়, সাধারণত ভাড়া না দেওয়া বা নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'Evict' সাধারণত 'ভাড়াটিয়াকে উচ্ছেদ করা', 'evicted from home' ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। আইনগত ও ফরমাল প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, আনঅফিশিয়াল বা স্কুল থেকে বহিষ্কার হলে এটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

The landlord can evict you if you don't pay rent.

আপনি ভাড়া না দিলে বাড়িওয়ালা আপনাকে **উচ্ছেদ** করতে পারেন।

They were evicted from their apartment last month.

গত মাসে তাদের তাদের ফ্ল্যাট থেকে **উচ্ছেদ** করা হয়েছিল।

The city plans to evict people from illegal buildings.

শহরটি অবৈধ ভবন থেকে লোকজনকে **উচ্ছেদ** করার পরিকল্পনা করছে।

He got evicted after months of not paying his bills.

কয়েক মাস ধরে বিল না দেওয়ার পর তিনি **উচ্ছেদ** হন।

If you make too much noise, your neighbors might try to have you evicted.

আপনি যদি বেশি শব্দ করেন, আপনার প্রতিবেশীরা আপনাকে **উচ্ছেদ** করার চেষ্টা করতে পারে।

Some families fear they could be evicted this winter.

কিছু পরিবার এই শীতকালে **উচ্ছেদ** হতে পারে বলে আশঙ্কা করছে।