"eves" in Japanese

• 前夜

Definition

特別な行事や祝日の直前の日や夜のこと。例えば「クリスマス・イブ」など、期待や準備の時間を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に「クリスマス・イブ」など重要な日の直前に使われます。普段の夜には使いません。期待や準備の雰囲気があります。

Examples

Children get very excited on the eves of big holidays.

子どもたちは大きな祝日の**前夜**にとてもワクワクします。

We always clean the house on the eves of family celebrations.

私たちは家族のお祝いの**前夜**にいつも家を掃除します。

Many people make special meals on holiday eves.

多くの人が祝日の**前夜**に特別な料理を作ります。

Stores are packed on the eves of big sales events.

大きなセールの**前夜**にはお店が混み合います。

He always feels a bit nervous on the eves of important tests.

彼は大事な試験の**前夜**はいつも少し緊張する。

There’s a sense of excitement on the eves before big sporting finals.

大きなスポーツ決勝の**前夜**にはわくわくする雰囲気があります。