"everything okay" in Chinese (Traditional)

• 一切還好嗎？
• 一切都好嗎？

Definition

用來詢問某人或某事是否一切安好，有沒有問題的常用問句。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，多用於親友之間表示關心，也能作為問候。語氣柔和，有時主語可省略直接說'一切還好嗎？'。

Examples

Everything okay at home?

家裡**一切還好嗎**？

Is everything okay with your project?

你的項目**一切還好嗎**？

You look worried. Everything okay?

你看起來很擔心。**一切都好嗎**？

Just checking in—everything okay with you lately?

只是關心一下，最近**一切還好嗎**？

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

嘿，你最近挺安靜的，工作上**一切還好嗎**？

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

那通電話後**一切都好嗎**？你看起來有點不高興。