"everything's coming up roses" in Turkish
Definition
Bu ifade, hayatınızda her şeyin çok iyi gittiğini ve her şeyin harika olduğuna işaret eder.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyimi samimi ve olumlu durumlardaki büyük başarılar için kullanın. Küçük mutluluklar için değil, her şeyin gerçekten yolunda gittiği zamanlarda kullanılmalı.
Examples
Everything's coming up roses for Jane since she got her new job.
Jane yeni işini aldığından beri **her şey yolunda gidiyor**.
After moving to the city, everything's coming up roses for David.
David şehre taşındığından beri **her şey yolunda gidiyor**.
The team is winning every game—everything's coming up roses!
Takım her maçı kazanıyor—**her şey yolunda gidiyor**!
You got the promotion, your family is healthy—everything's coming up roses for you, huh?
Terfi aldın, ailen sağlıklı—**her şey yolunda gidiyor** senin için, öyle değil mi?
Don't worry, last month was tough but now everything's coming up roses.
Endişelenme, geçen ay zordu ama şimdi **işler güllük gülistanlık**.
Ever since we fixed the problem, everything's coming up roses around here.
Sorunu çözdüğümüzden beri burada **her şey yolunda gidiyor**.