"everyman" in Japanese

• 一般人
• 平凡な人

Definition

特別ではなく、ごく普通の人や一般的な人物を指します。一般の人の代表として描かれることが多い言葉です。

Usage Notes (Japanese)

文学や映画などでよく使われます。“everyman”は男性を指すことが多いですが、現代では性別を問わず使われます。

Examples

He is an everyman in the story, facing normal problems.

彼は物語の中で**一般人**として、普通の問題に直面している。

The movie's main character is an everyman everyone can relate to.

映画の主人公は誰もが共感できる**一般人**です。

An everyman usually represents the public in stories.

**一般人**は物語で大衆を代表する存在です。

He's the kind of everyman who just wants a quiet life, nothing fancy.

彼はただ静かに暮らしたいだけの**一般人**だ。

In interviews, politicians often try to appear as an everyman to win trust.

インタビューでは、政治家たちは信用を得るために**一般人**として振る舞うことが多い。

You don't need superpowers; being an everyman can be heroic too.

特別な力は必要ない。**一般人**であることもヒーローになれる。