"everybody who is anybody" in Japanese

• 有名な人はみんな

Definition

非公式な表現で、グループや社会の中で重要な人、有名な人、影響力のある人すべてを意味します。

Usage Notes (Japanese)

この表現はインフォーマルで、少し皮肉を含むこともあります。有名人や重要な人たちが集まる限定的なイベントや場面でよく使われます。

Examples

At the party, everybody who is anybody was there.

パーティーには**有名な人はみんな**来ていました。

He invited everybody who is anybody to his wedding.

彼は結婚式に**有名な人はみんな**を招待しました。

The opening night brought everybody who is anybody together.

オープニングナイトには**有名な人はみんな**集まりました。

If everybody who is anybody is going, I can’t miss it.

**有名な人はみんな**行くなら、私も行かないと。

Awards shows attract everybody who is anybody in the industry.

授賞式には業界の**有名な人はみんな**が集まります。

You could tell everybody who is anybody showed up just by looking at the guest list.

ゲストリストを見るだけで**有名な人はみんな**集まったと分かった。