"every time" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão usada para dizer que algo acontece em todas as ocasiões em que uma situação específica ocorre. Significa cada vez, sem exceção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Every time" é usado para ações ou situações que se repetem sob a mesma condição. É comum e informal. Não confunda com "all the time" (o tempo todo / constantemente). Costuma ser seguido de uma oração: "every time I call".
Examples
Every time it rains, the streets flood.
**Toda vez que** chove, as ruas alagam.
He laughs every time he sees that video.
Ele ri **toda vez que** vê esse vídeo.
Every time you call, I am busy.
**Toda vez que** você liga, estou ocupado.
Why do you laugh every time I make a joke?
Por que você ri **toda vez que** faço uma piada?
Every time I try to relax, someone calls me.
**Toda vez que** tento relaxar, alguém me liga.
You say that every time we argue.
Você diz isso **toda vez que** a gente briga.