"every nook and cranny" in Indonesian
Definition
Semua bagian tempat, termasuk celah tersembunyi dan sudut terkecil; artinya sangat menyeluruh di suatu ruang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai untuk menekankan pencarian atau pembersihan dengan sangat teliti. Biasanya dipadukan dengan kata kerja seperti 'mencari', 'membersihkan'.
Examples
We cleaned every nook and cranny of the house.
Kami membersihkan **setiap sudut dan celah** rumah.
The cat hides in every nook and cranny.
Kucing bersembunyi di **setiap sudut dan celah**.
They searched every nook and cranny for the missing keys.
Mereka mencari di **setiap sudut dan celah** untuk menemukan kunci yang hilang.
Mom checked every nook and cranny for dust before the guests arrived.
Ibu memeriksa **setiap sudut dan celah** untuk debu sebelum tamu datang.
I searched every nook and cranny of my bag, but my wallet was gone.
Aku mencari di **setiap sudut dan celah** tas, tapi dompetku hilang.
He knows every nook and cranny of this city after living here for years.
Dia tahu **setiap sudut dan celah** kota ini setelah bertahun-tahun tinggal di sini.