"every little bit helps" in Indonesian
Definition
Walau sumbangan atau bantuan sedikit, lama-lama akan terasa berarti jika dikumpulkan bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai untuk memotivasi agar bantuan sekecil apapun tetap dihargai di kegiatan donasi, kerja tim, dan suasana santai.
Examples
Don't worry if you can only give a little—every little bit helps.
Jangan khawatir jika kamu hanya bisa memberi sedikit—**sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit**.
We collected coins for the school. Every little bit helps.
Kami mengumpulkan koin untuk sekolah. **Sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit**.
Your effort is small, but remember, every little bit helps.
Usahamu kecil, tapi ingat, **sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit**.
I know it's not much, but hey, every little bit helps!
Aku tahu ini tidak banyak, tapi hey, **sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit**!
She only donated a dollar, but every little bit helps in the end.
Dia hanya menyumbang satu dolar, tapi pada akhirnya **sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit**.
With everyone pitching in, every little bit helps to reach our goal.
Dengan semua orang membantu, **sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit** untuk mencapai tujuan kita.