"ever after" in Urdu

• ہمیشہ کے لیے
• ہمیشہ بعد

Definition

یہ اظہار کسی واقعے کے بعد کا ہمیشہ کے لیے جاری رہنے والا وقت بیان کرتا ہے، اور اکثر کہانیوں میں خوشگوار انجام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ عموماً کہانیوں کی آخری سطر 'happily ever after' میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادبی یا کہانی سناتے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Examples

They lived happily ever after.

وہ **ہمیشہ کے لیے** خوشی سے رہنے لگے۔

The book ended with the words 'forever and ever after'.

کتاب ان الفاظ پر ختم ہوئی ’ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اور **ہمیشہ بعد**‘۔

Children love stories that finish with ever after.

بچے ان کہانیوں کو پسند کرتے ہیں جو **ہمیشہ کے لیے** پر ختم ہوں۔

She still believes in fairy tales and dreams of finding her own ever after.

وہ اب بھی پریوں کی کہانیوں پر یقین رکھتی ہے اور اپنی **ہمیشہ کے لیے** تلاش کرنے کی خواہش رکھتی ہے۔

Not every story ends with an ever after, and that's okay.

ہر کہانی کا اختتام **ہمیشہ کے لیے** پر نہیں ہوتا، اور یہ بالکل ٹھیک ہے۔

After all they went through, they finally got their 'ever after'.

سب کچھ برداشت کرنے کے بعد آخرکار انہیں اپنا '**ہمیشہ کے لیے**' مل گیا۔